Ugrás a tartalomra

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a tirello.hu webáruházban (a továbbiakban: Webáruház) történő vásárlás feltételeit tartalmazzák. Kérjük, megrendelése elküldése előtt figyelmesen olvassa el. A megrendelés elküldésével Ön kijelenti, hogy az ÁSZF-et megismerte és elfogadja.

1. Az Eladó adatai

A Webáruház üzemeltetője és az adásvételi szerződésben az eladó (a továbbiakban: Eladó):

  • Cégnév: Norse Center s.r.o.
  • Székhely: Soukenická 877, 702 00 Ostrava, Česká republika (Csehország)
  • Cégazonosító (IČO): 23389729
  • Közösségi adószám (DIČ): CZ23389729
  • Raktár és visszaküldési cím: Na Strani 219/2, 747 16 Hať, Česká republika
  • E-mail (ügyfélszolgálat): b2c@tirello.eu
  • Ügyfélszolgálati idő: hétfőtől péntekig 8:00–16:00 (közép-európai idő szerint)
  • Webáruház: tirello.hu

Az Eladó telefonos ügyfélszolgálatot nem működtet; kérjük, kérdéseivel e-mailben forduljon hozzánk.

Az Eladó a Magyarországra értékesített termékek után az általános forgalmi adót az uniós egyablakos ügyintézési rendszer (OSS) keretében, a magyar 27%-os adómérték szerint számítja fel és fizeti meg.

2. Az ÁSZF hatálya, fogalmak

Az ÁSZF hatálya a Webáruházon keresztül az Eladó és a Vevő között létrejövő, új gumiabroncsok adásvételére irányuló távollévők közötti szerződésekre terjed ki.

  • Vevő: a Webáruházban megrendelést leadó természetes vagy jogi személy, illetve egyéb szervezet.
  • Fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy (Ptk. 8:1. § (1) bek. 3. pont).
  • Vállalkozás: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében eljáró személy.
  • Termék: a Webáruházban kínált új gumiabroncs.

Az ÁSZF fogyasztókra vonatkozó rendelkezései (különösen az elállási jog, a kellékszavatosság és termékszavatosság fogyasztói szabályai, valamint a békéltető testületi eljárás) kizárólag a fogyasztónak minősülő Vevőket illetik meg. Az Eladó üzleti partnereire vonatkozó, vállalkozások közötti (B2B) visszavételi szabályok fogyasztókra nem alkalmazandók.

A Webáruház kizárólag Magyarország területére szállít, és kizárólag magyarországi szállítási címre fogad el megrendelést.

3. A szerződés nyelve és formája

A szerződés nyelve a magyar. A szerződés elektronikus úton megkötött, írásbelinek nem minősülő szerződés; azt az Eladó nem iktatja, és nem utal magatartási kódexre. A szerződés tartalma (megrendelés, visszaigazolás, jelen ÁSZF) a Vevőnek e-mailben megküldött visszaigazolásból utólag is hozzáférhető.

4. A termékek és a termékinformációk

A Webáruházban kizárólag új gumiabroncsok kaphatók. A termékoldalon feltüntetjük a termék lényeges tulajdonságait, így különösen a méretet, a terhelési és sebességindexet, az évszakot, valamint az (EU) 2020/740 rendelet szerinti gumiabroncs-címke adatait (lásd: Tájékoztató az EU gumiabroncs-címkéről).

A gumiabroncs gyártási idejét az oldalfalon található DOT-kód jelzi. A gumiabroncsokat a szakmai gyakorlatnak megfelelően a gyártástól számított legfeljebb 36 hónapig új termékként értékesítjük; az előírásszerűen tárolt abroncs ezen időszakon belül új terméknek minősül.

A termékfotók illusztrációk; a termék tényleges megjelenése (pl. oldalfali felirat) ettől eltérhet, ez azonban a termék lényeges tulajdonságait nem érinti.

Az Eladó gumiabroncs-szerelést nem végez, és személyes átvételre nincs lehetőség.

5. Árak

A Webáruházban feltüntetett árak magyar forintban (HUF) értendők, és tartalmazzák a 27%-os általános forgalmi adót.

A kiszállítás díja a termék árában foglaltatik, külön szállítási díjat nem számítunk fel.

Utánvétes fizetés esetén utánvételi díjat számítunk fel, amelynek összege a megrendelt termékek értékének 1%-a. Az utánvételi díjat a kosárban és a megrendelés összesítőjén külön soron, a megrendelés elküldése előtt feltüntetjük.

Az uniós közösségi adószámmal rendelkező, Csehországon kívüli tagállamban nyilvántartásba vett vállalkozás Vevő esetében, ha közösségi adószámát a VIES rendszerben ellenőriztük és érvényesnek találtuk, a számlát ÁFA nélküli nettó összeggel, fordított adózás (0% ÁFA) megjelöléssel állítjuk ki. Ebben az esetben az adó megfizetésére a Vevő kötelezett.

Ha a Webáruházban – az Eladó gondossága ellenére – nyilvánvalóan hibás ár (pl. a termék szokásos árától jelentősen eltérő, 0 Ft-os vagy elírt ár) jelenik meg, az Eladó nem köteles a terméket a hibás áron értékesíteni. Ilyen esetben a helyes árat közöljük a Vevővel, aki ennek ismeretében eldöntheti, hogy a megrendelést a helyes áron fenntartja-e vagy attól költségmentesen visszalép.

6. A megrendelés menete és a szerződés létrejötte

A vásárláshoz nem szükséges regisztráció; a megrendelés vendégként is leadható.

  • 1. A kiválasztott termékeket a kívánt mennyiségben a kosárba helyezi.
  • 2. A kosárban ellenőrzi a termékeket, a mennyiséget, a végösszeget és a várható szállítási időpontot.
  • 3. Megadja számlázási és szállítási adatait (szállítási cím csak Magyarországon lehet), vállalkozásként adott esetben közösségi adószámát.
  • 4. Kiválasztja a fizetési módot (online fizetés vagy utánvét).
  • 5. A megrendelés elküldése előtt az összesítő oldalon ellenőrizheti és javíthatja a megadott adatokat; az adatbeviteli hibákat a megrendelés elküldéséig bármikor kijavíthatja.
  • 6. A megrendelést a fizetési kötelezettséggel járó megrendelés gombra kattintva küldi el.

A Webáruházban a termékek bemutatása nem minősül az Eladó ajánlatának, hanem ajánlattételre való felhívás. A Vevő megrendelése ajánlatnak minősül.

A megrendelés beérkezését az Eladó haladéktalanul, automatikus e-mailben igazolja vissza (Eker. tv. 6. §). Ez az automatikus visszaigazolás kizárólag a megrendelés beérkezését igazolja, nem minősül az ajánlat elfogadásának.

A szerződés akkor jön létre, amikor az Eladó a megrendelést külön e-mailben elfogadja (megrendelés-visszaigazolás). Ha a Vevő a megrendelés elküldésétől számított 48 órán belül nem kapja meg sem a beérkezést igazoló automatikus visszaigazolást, sem az elfogadó visszaigazolást, ajánlati kötöttsége alól mentesül (Eker. tv. 6. § (2) bek.).

Az Eladó jogosult a megrendelést elutasítani (például ha a termék időközben nem szerezhető be, vagy ha nyilvánvalóan hibás ár esete áll fenn). Ilyenkor a Vevő által már megfizetett összeget haladéktalanul, legkésőbb 14 napon belül visszatérítjük.

Online fizetés esetén az esetleges sikertelen fizetés nem keletkeztet szerződést; a Vevő a fizetést megismételheti vagy más fizetési módot választhat.

7. Fizetési módok

  • Online fizetés bankkártyával, Apple Pay vagy Google Pay szolgáltatással: a fizetést a Stripe Payments Europe Ltd. (Írország) biztonságos fizetési rendszere bonyolítja. A kártyaadatokat az Eladó nem ismeri meg és nem tárolja. Online fizetés esetén a terméket a fizetés sikeres jóváhagyását követően adjuk fel.
  • Utánvét: a vételárat és az utánvételi díjat (a termékérték 1%-a) a futárnak kell megfizetni a csomag átvételekor.

Az Eladó a vételárról elektronikus számlát állít ki az iDoklad számlázó rendszer útján, amelyet e-mailben küld meg a Vevőnek. A Vevő a megrendeléssel hozzájárul az elektronikus számla alkalmazásához.

8. Szállítás és szállítási határidő

A termékeket a DPD vagy a GLS futárszolgálat kézbesíti; a futárszolgálatot az Eladó választja ki. Kiszállítás kizárólag magyarországi címre történik.

A termékoldalon és a kosárban feltüntetett várható kézbesítési időpont a termék beszerzési idejéből és további 3 munkanapból tevődik össze. A határidő online fizetés esetén a fizetés jóváhagyásától, utánvét esetén a megrendeléstől számít; a szombat, a vasárnap és a magyarországi munkaszüneti napok nem számítanak bele.

A feltüntetett időpont tájékoztató jellegű becslés. Ha a felek eltérően nem állapodnak meg, az Eladó a terméket legkésőbb a szerződés megkötésétől számított 30 napon belül adja át (Ptk. 6:219. §). Ha az Eladó a terméket e határidőn belül nem szállítja ki, a fogyasztó póthatáridőt tűzhet, ennek eredménytelen elteltét követően pedig elállhat a szerződéstől; ha a határidő a szerződés szerint lényeges volt, a fogyasztó póthatáridő tűzése nélkül is elállhat. Elállás esetén a megfizetett összeget haladéktalanul visszatérítjük.

Ha előre látható, hogy a szállítás késik, erről e-mailben tájékoztatjuk.

Kérjük, hogy a csomagot átvételkor a futár jelenlétében vizsgálja meg. Sérült csomagolás vagy látható sérülés esetén kérje a futártól jegyzőkönyv felvételét. Ennek elmaradása a fogyasztó szavatossági jogait nem zárja ki.

A termék elvesztésének, sérülésének kockázata fogyasztó Vevő esetén akkor száll át, amikor a terméket a fogyasztó vagy az általa kijelölt harmadik személy (a fuvarozó kivételével) birtokba veszi.

9. Elállási jog (összefoglaló)

A fogyasztónak minősülő Vevőt a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján a termék átvételétől számított 14 napon belül indokolás nélküli elállási jog illeti meg.

Az elállás esetén a termék visszaküldésének közvetlen költségét a fogyasztó viseli. Felhívjuk figyelmét, hogy a gumiabroncsok nagy tömegük és méretük miatt a visszaküldés költsége jelentős lehet.

Az elállási jog részletes szabályait és az elállási nyilatkozat-mintát az Elállási tájékoztató tartalmazza, amely jelen ÁSZF elválaszthatatlan része.

Vállalkozásnak minősülő Vevőt elállási jog nem illeti meg.

10. Szavatosság és jótállás (összefoglaló)

  • Kellékszavatosság (Ptk. 6:159–6:167. §, 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet): hibás teljesítés esetén a fogyasztó a teljesítéstől számított 2 évig érvényesítheti igényét. A teljesítéstől számított 1 éven belül felismert hibáról vélelmezni kell, hogy az már a teljesítéskor fennállt.
  • Termékszavatosság (Ptk. 6:168–6:170. §): a fogyasztó a termék hibája esetén a gyártóval szemben is felléphet, a gyártó általi forgalomba hozataltól számított 2 éven belül.
  • Jótállás: ha a termék a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet mellékletében felsorolt termékek közé tartozik és eladási ára eléri a rendeletben meghatározott értékhatárt, az Eladó a rendelet szerinti kötelező jótállást vállalja. Az ezen felüli esetleges gyártói jótállás feltételeit a gyártó határozza meg.

A szavatossági és jótállási igények intézésére a 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet irányadó. Az igényérvényesítés gyakorlati menetét a Reklamáció – hogyan? oldal írja le.

Nem minősül hibának a rendeltetésszerű használatból eredő kopás, a helytelen szerelésből, a nem megfelelő légnyomásból, a futómű-beállítási hibából, a mechanikai sérülésből (pl. defekt, padkának ütközés) vagy a nem megfelelő tárolásból eredő károsodás.

11. Panaszkezelés

A Vevő a termékkel vagy az Eladó tevékenységével kapcsolatos panaszát a b2c@tirello.eu e-mail-címen terjesztheti elő.

Az írásbeli panaszt az Eladó a beérkezésétől számított 30 napon belül írásban, érdemben megválaszolja, és intézkedik a válasz közlése iránt (a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. §). A panasz elutasítását az Eladó indokolja. A panaszról és a válaszról készült iratot az Eladó 3 évig megőrzi.

A panasz elutasítása esetén az Eladó tájékoztatja a fogyasztót arról, hogy panaszával mely hatósághoz vagy békéltető testülethez fordulhat.

12. Jogviták rendezése, békéltető testület, hatóságok

A felek a vitás kérdéseket elsősorban békés úton, egyeztetéssel kívánják rendezni.

Ha ez nem vezet eredményre, a fogyasztó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes magyarországi békéltető testülethez fordulhat. A békéltető testület eljárása a fogyasztó számára díjmentes. Az Eladó a békéltető testületi eljárásban együttműködik.

  • Budapesti Békéltető Testület, 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.
  • A többi magyarországi békéltető testület elérhetősége a területi kereskedelmi és iparkamarák honlapján található.
  • Az Eladó székhelye szerinti országban (Csehország) a fogyasztói jogviták bíróságon kívüli rendezésére jogosult szerv: Česká obchodní inspekce (ČOI), www.coi.cz.
  • Határon átnyúló fogyasztói jogvitákban segítséget nyújt az Európai Fogyasztói Központ Magyarország.

Az Európai Bizottság online vitarendezési (ODR) platformja 2025. július 20-án megszűnt, ezért arra nem hivatkozunk.

A fogyasztó panasszal fordulhat a lakóhelye szerint illetékes fogyasztóvédelmi hatósághoz is.

13. Irányadó jog és joghatóság

A szerződésre a cseh jog irányadó. E jogválasztás azonban nem foszthatja meg a fogyasztót azon védelemtől, amelyet a szokásos tartózkodási helye szerinti ország (Magyarország) jogának kógens, megállapodással el nem térhető rendelkezései biztosítanak (593/2008/EK rendelet [Róma I.] 6. cikk). A fogyasztót tehát minden esetben megilletik a magyar fogyasztóvédelmi jogszabályok szerinti jogok.

A fogyasztó az Eladóval szemben a lakóhelye szerinti magyar bíróság előtt is eljárást indíthat; az Eladó a fogyasztóval szemben kizárólag a fogyasztó lakóhelye szerinti tagállam bíróságai előtt indíthat eljárást (1215/2012/EU rendelet [Brüsszel Ia.] 18. cikk).

14. Ügyfélszolgálati csevegő (chat)

A Webáruházban mesterséges intelligencián alapuló csevegő-asszisztens segíti a tájékozódást. A csevegő válaszai tájékoztató jellegűek; a szerződés tartalmát kizárólag jelen ÁSZF, a termékoldal adatai és a megrendelés-visszaigazolás határozzák meg. Kérjük, ne adjon meg a csevegőben bankkártyaadatot vagy egyéb, a kérdéséhez nem szükséges személyes adatot.

15. Egyéb rendelkezések

Az Eladó jogosult az ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosítás a hatálybalépését megelőzően leadott megrendelésekre nem vonatkozik; azokra a megrendeléskor hatályos ÁSZF az irányadó.

Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.

Az ÁSZF-hez kapcsolódó további dokumentumok: Adatkezelési tájékoztató, Süti tájékoztató, Elállási tájékoztató, Tájékoztató az EU gumiabroncs-címkéről, Reklamáció – hogyan?

Hatályos: 2026. október 28-tól. Verzió: 1.0